Injured worker activists Richard Hudon and Peter Page start out on their bike-a-thon from Ottawa to Toronto [download flyer], passing through the communities of Ingleside, Cornwall, Kingston, Oshawa, Port Hope, Ajax, Pickering to reach Queen’s Park, Toronto for the annual June 1st Injured Workers’ Day rally. If you wish to sponsor Richard and Peter or donate to the Ontario Network of Injured Workers Groups, please mail your support to ONIWG (R.R.1 Kaministiquia, Ontario, P0T 1X0) or download this pledge form.
Joignez-vous à Richard Hudon et Peter Page comme participants à ce premier cycleton annuel [voir la brochure]. Cette randonnée en vélo quittera Ottawa pour se rendre à Toronto lors du grand rassemblement des accidentés de travail, le premier juin. Les accidentés de travail se font voir et entendre par les communautées impliquées : Ottawa, Ingleside, Cornwall, Kingston, Oshawa, Port Hope, Ajax, Pickering, Toronto. Si vous voulez considérer faire un don au Regroupement ontarien des Groupes d’accidentés du travail , aider en parrainant Richard et Peter ainsi de couvrir les coûts associés au Cycleton ou participer au cycleton, ils vous prient de les contacter – Peter Page, courriel peter_page@hotmail.com, Richard R. Hudon, courriel maitrebras@bell.net.